Este trabalho investigou a elaboração de composições de tijolos de solo cimento a partir dos resíduos da construção civil (RCC) e do beneficiamento do caulim (RBC) do Amapá. Um solo artificial foi previamente preparado a partir da mistura desses resíduos, produzindo, então, um solo artificial que foi aplicado na formulação de três traços (cimento : solo artificial) :1:10, aplicado como controle, e as variações 1:12 e 1:4. As matérias-primas foram caracterizadas via difração de raios X (DRX) e os tijolos foram testados quanto à resistência à compressão (RC) e absorção de água (AA) após cura durante os períodos de 3, 7 e 28 dias. Aos sete dias de cura todos os blocos formulados apresentaram resultados médios promissores conforme as recomendações da NBR-8492 (mínimo 2 MPa para RC e AA inferior a 20%), os menos resistentes com 2,75 MPa e AA de 17,35% para o traço 1:12, e os mais resistentes com 6,67 MPa e AA de 13,76% para o traço 1:4. O aumento do teor de cimento e do tempo de cura melhorou as propriedades avaliadas, indicando que todas as formulações apresentam potencial para a produção de tijolos de solo-cimento.

This work investigated the elaboration of soil-cement brick compositions from construction (RCC) and kaolin processing (RBC) wastes from Amapá, Brazil. An artificial soil was previously prepared from the mixture of these residues. The artificial soil was used in the composition of three mixes (cement : artificial soil) : 1:10, o defined as the control, and variations 1:12 and 1:4. The raw materials were characterized via X-ray diffraction (XRD) and the bricks were tested for compressive strength (σ_C) and water absorption (WA) after curing during periods of 3, 7 and 28 days. After seven days of curing, all blocks showed promising average results according to NBR-8492 recommendations (minimum 2 MPa for σ_C and WA less than 20%), the least resistant with 2.75 MPa and WA of 17.35% for the 1:12 mix, and the most resistant with 6.67 MPa and 13.76% WA for the 1:4 mix. Increasing the cement content and curing time improved the evaluated properties, indicating that all mixes have potential for the production of soil-cement bricks.

En este trabajo se investigó la elaboración de composiciones de ladrillos de suelo-cemento a partir de residuos de construcción (RCC) y procesamiento de caolín (RBC) de Amapá, Brasil. Previamente se preparó un suelo artificial a partir de la mezcla de estos residuos. El suelo artificial se utilizó en la composición de tres mezclas (cemento : suelo artificial) : 1:10, o definida como testigo, y variaciones 1:12 y 1:4. Las materias primas se caracterizaron mediante difracción de rayos X (XRD) y los ladrillos se sometieron a pruebas de resistencia a la compresión (σ_C) y absorción de agua (AA) después del curado durante períodos de 3, 7 y 28 días. Después de siete días de curado, todos los bloques mostraron resultados promedio prometedores de acuerdo con las recomendaciones de la NBR-8492 (mínimo 2 MPa para σ_C y AA menor que 20%), el menos resistente con 2,75 MPa y AA de 17,35% para la mezcla 1:12, y el más resistente con 6.67 MPa y 13.76% AA para la mezcla 1:4. El aumento del contenido de cemento y el tiempo de curado mejoraron las propiedades evaluadas, lo que indica que todas las mezclas tienen potencial para la producción de ladrillos de suelo-cemento.