A indústria da construção civil é uma grande consumidora de recursos naturais, principalmente na produção de cimento, um dos materiais mais utilizados no mundo. Encontrar alternativas que possam substituir o cimento Portland para que haja uma diminuição na sua utilização irá beneficiar o meio ambiente, mas essas substituições devem ser feitas sem que ocorra diminuição na resistência e nem na durabilidade do cimento. Os resíduos gerados pela indústria cerâmica apresentam-se como uma possibilidade, pois a região de Criciúma possui um grande polo de empresas. No presente trabalho estuda-se a utilização do resíduo de esmalte cerâmico como um material pozolânico. Para tanto, verifica-se o atendimento dos requisitos mínimos propostos pela NBR 12653:2014. Os resultados indicam que alguns requisitos da norma não foram atendidos e o ensaio do método Chapelle modificado mostrou que o resíduo estudado possui uma baixa atividade pozolânica, fazendo assim com que o resíduo de esmalte cerâmico não seja recomendado para substituição do cimento Portland.

The building industry is a large consumer of natural resources, mainly in the production of cement, one of the most used materials in the world. Finding alternatives to replace Portland cement and reduce its use will benefit the environment, but these replacements must be made without reducing the strength or durability of the cement paste. The waste generated by the ceramic tile industry is a possible replacement for cement, as the Criciúma region has a large hub of companies. In the present work, the use of ceramic glaze waste as a pozzolanic material is studied. Therefore, the minimum requirements proposed by the NBR 12653:2014 standard must be met. The results show that some requirements of the standard were not met and the modified Chapelle method test showed that the waste has a low pozzolanic activity, thus making the ceramic glaze waste not recommended for replacing Portland cement.

La industria de la construcción es un gran consumidor de recursos naturales, principalmente en la producción de cemento, uno de los materiales más utilizados en el mundo. Encontrar alternativas para reemplazar el cemento Portland y reducir su uso beneficiará al medio ambiente, pero estos reemplazos deben realizarse sin reducir la resistencia o durabilidad de la pasta de cemento. Los residuos generados por la industria cerámica son un posible sustituto del cemento, ya que la región de Criciúma, Brasil, tiene un gran polo empresarial. En el presente trabajo se estudia el uso de residuos de vidriado cerámico como material puzolánico. Por lo tanto, se deben cumplir los requisitos mínimos propuestos por la norma NBR 12653:2014. Los resultados muestran que algunos requisitos de la norma no se cumplieron y la prueba del método Chapelle modificado mostró que los residuos tienen una baja actividad puzolánica, por lo que los residuos de vidriado cerámico no se recomiendan para reemplazar el cemento Portland.