Este trabalho investigou a viabilidade da adição do resíduo proveniente do processamento de corte de granito em formulações cerâmicas de tijolos, blocos e telhas para a produção industrial desses artefatos para uso na construção civil, com o intuito de reduzir o impacto ambiental causado pelo descarte desse resíduo. Amostras de argila e do resíduo foram caracterizadas individualmente, e massas cerâmicas foram formuladas com diferentes incorporações de resíduo (0, 5, 10, 15 e 20%). Essas massas foram sinterizadas a temperaturas entre 850 e 1150 °C e submetidas a ensaios para avaliar suas propriedades físico-mecânicas. Os resultados indicaram que o resíduo de granito pode ser incorporado em até 10% na matéria-prima para fabricação de cerâmica vermelha sem comprometer a qualidade técnica do produto final, demonstrando retração linear, absorção de água e resistência mecânica promissoras. O que caracteriza a utilização dessas formulações cerâmicas na fabricação de tijolos maciços, blocos cerâmicos e telhas, é a temperatura de queima ao qual serão submetidos.

This work investigated the feasibility of adding waste from granite cutting processing into the production of bricks, blocks, and tiles for use in civil construction, aiming to reduce the environmental impact caused by the disposal of this waste. Clay and residue samples were characterized, and ceramic pastes were composed with different amount of residue (0, 5, 10, 15 and 20 mass %). The mixes were sintered between 850 and 1150 °C and subjected to physical-mechanical testing to evaluate their performance. The results showed that granite residue can be used up to 10% as raw material for manufacturing clay ceramics without compromising the technical quality of the final products, that presented adequate linear shrinkage, water absorption and flexural strength. The firing temperature was the key factor for the use of granite waste in the manufacture of solid bricks, ceramic blocks, and tiles.

Este trabajo investigó la viabilidad de incorporar residuos del procesamiento del corte de granito a la producción de ladrillos, bloques y tejas para uso en la construcción civil, con el objetivo de reducir el impacto ambiental causado por la eliminación de estos residuos. Se caracterizaron muestras de arcilla y residuos y se elaboraron pastas cerámicas con diferente cantidad de residuo (0, 5, 10, 15 y 20 % en masa). Las mezclas fueron sinterizadas entre 850 y 1150 °C y sometidas a pruebas físico-mecánicas para evaluar su desempeño. Los resultados mostraron que el residuo de granito puede utilizarse hasta en un 10% como materia prima para la fabricación de cerámicas arcillosas sin comprometer la calidad técnica de los productos finales, que presentaron adecuada contracción lineal, absorción de agua y resistencia a la flexión. La temperatura de cocción fue el factor clave para el aprovechamiento de residuos de granito en la fabricación de ladrillos macizos, bloques cerámicos y tejas.