A indústria de revestimentos cerâmicos no Brasil tem demonstrado crescimento contínuo, com destaque para a produção de porcelanatos polidos. O processo de polimento, embora responsável por conferir um acabamento esteticamente superior, apresenta desafios, como a propensão ao manchamento devido à abertura de poros na superfície. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi investigar a influência do fluxo de processo de polimento na resistência ao manchamento e nas características de brilho de porcelanatos polidos. Para isso, ensaios de resistência ao manchamento foram realizados conforme as normas ABNT NBR ISO 10545-14 e ASTM C 1378-04, submetendo amostras de diferentes etapas do processo de polimento tanto a testes rápidos (15 minutos) quanto testes com tempo de ação dos agentes manchantes de 24 horas. Os resultados mostraram que, entre os maquinários estudados, o equipamento “Super Shine” apresentou um desempenho inferior em relação à resistência ao manchamento, enquanto o polimento com o equipamento “Brush” demonstrou maior eficiência na redução da porosidade e, consequentemente, na resistência à penetração de manchas. Em conclusão, a otimização do fluxo de polimento, especialmente com a utilização do equipamento Brush, pode representar uma solução eficaz para melhorar a resistência ao manchamento e o desempenho geral dos porcelanatos polidos, apesar disso, testes mais aprofundados precisam ser realizados para confirmar viabilidades técnicas e econômicas.

The ceramic tile industry in Brazil has shown continuous growth, with emphasis on the production of polished porcelain tiles. The polishing process, although providing an aesthetical finish, has challenges such as the tendency for staining due to the opening of closed pores on the surface. Therefore, the aim of this work was to study the influence of the polishing process on the stain resistance and gloss of polished porcelain tiles. Stain resistance tests were performed according to ABNT NBR ISO 10545-14 and ASTM C 1378-04 standards, subjecting samples from different stages of the polishing process to both rapid tests (15 minutes) and tests with a staining agent for 24 hours. The results showed that, among the machines used in the study, the “super shine” showed an inferior performance regarding the stain resistance, while the “brush” machine showed greater efficiency in reducing porosity and, consequently, in resisting stain penetration. In conclusion, optimizing the polishing process, mainly using the “brush” machine, can be an effective action to improve stain resistance and the overall performance of polished porcelain tiles. However, more in-depth tests are needed to confirm the technical and economic feasibility of this study.

La industria cerámica en Brasil ha experimentado un crecimiento continuo, con énfasis en la producción de baldosas porcelánicas pulidas. El proceso de pulido, si bien proporciona un acabado estético, presenta desafíos como la tendencia a la formación de manchas debido a la apertura de poros cerrados en la superficie. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo fue estudiar la influencia del proceso de pulido en la resistencia a las manchas y el brillo de las baldosas porcelánicas pulidas. Se realizaron pruebas de resistencia a las manchas según las normas ABNT NBR ISO 10545-14 y ASTM C 1378-04, sometiendo muestras de diferentes etapas del proceso de pulido a pruebas rápidas (15 minutos) y pruebas con un agente de tinción durante 24 horas. Los resultados mostraron que, entre las máquinas utilizadas en el estudio, la máquina "super brillo" mostró un rendimiento inferior en cuanto a la resistencia a las manchas, mientras que la máquina "cepillo" mostró una mayor eficiencia en la reducción de la porosidad y, en consecuencia, en la resistencia a la penetración de manchas. En conclusión, optimizar el proceso de pulido, principalmente utilizando la máquina "cepillo", puede ser una medida eficaz para mejorar la resistencia a las manchas y el rendimiento general de las baldosas porcelánicas pulidas. Sin embargo, se necesitan pruebas más profundas para confirmar la viabilidad técnica y económica de este estudio.